高考语文：五步翻译法解决文言文翻译题得分率低

高考汉语和文言翻译题是高考汉语题的难点之一。从每年高考结束后各省教育考试机构的分析不难看出，这道题的得分率很低。因此，在高考语文复习中，加强对考生这方面能力的培养，应该是高考语文复习中不能不认真对待的问题。

在高考汉语复习中，如何指导考生翻译文言文句子，从而有效解决文言文翻译题得分率低的问题？作者的做法是用五步翻译法来解决。以下是具体介绍。

所谓五步翻译法，就是将文言文句子的翻译分成五个密切相关的步骤，以最大程度地保证翻译的准确性和准确性的翻译方法。五步翻译法确定的五个翻译步骤是：

第一步，仔细阅读所需的翻译句子，初步确定打分；

第二步，看需要翻译的句子的上下文，明确需要翻译的句子的上下文特征，最后确定分数；

第三步，按照直译的原则逐字翻译，分数上的单词和句子必须翻译准确；

第四步，将自己翻译的句子与原文进行对比。如果觉得没有明显的错误，就到第五步进行抄写，即抄写到答卷上指定的答题位置。

上述五步翻译法具有三个优点：

1、有利于考生树立评分意识，有利于提高翻译题的评分率。高考评分和评分非常重视分数。得分点上的词句翻译得当、准确，句子的得分率自然就高；否则，得分率很低。因此，引导学生翻译文言文句子，重视点意识的培养，是提高学生翻译能力的必要措施。

2.有利于考生养成依赖上下文翻译句子的良好翻译习惯。翻译文言文句子时，不能根据句子来判断句子。一定要仔细观察文言文的语境，辨别其特点，找准重点。只有这样，文言翻译才能正确准确，才不会走样、不准确。变形。事实上，这种根据语境特点翻译句子的做法，是任何一种古今中外翻译都必须遵循的翻译规则。所以，跟着它走，翻译就会走上正轨，翻译就会有质量。从高考成绩来看，

3、有利于尽量减少考生翻译过程中可能出现的不必要的错误。在这方面，上述翻译步骤中的第五步就是这种愿望的具体体现。也就是说，五步翻译法中的第五步，其实和数学中的代换法很相似。这一步最大的好处就是回头看，减少失误，把分数最大化。

现实生活中，相信很多人都有这样的经历：简单的事情，不用教法也能做好；没有教法，难的事可以越做越难，最后变成一锅粥。这一现象启示我们，做难的事高考语文文言文阅读答题技巧，只有设计科学合理的方法高考语文文言文阅读答题技巧，难的事终会变成容易的事。如果你做这样的事情，为什么不做这样的事情呢？